2017_11
25
(Sat)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオからサンセバスティアンへ! その1)

! Hola !   

今日は、これまでお届けしてきたビルバオの街を離れ、スペインの中で ”美食の街” として知られている ”San Sebastian(サンセバスティアン)” へと移動したときの様子を紹介しようと思います。

では、まずホテルの朝食の様子から~。
02631M Hotel Bilbao Plaza 02632M Hotel Bilbao Plaza

02633M Hotel Bilbao Plaza 02637M Hotel Bilbao Plaza

ホテル前を流れているネルビオン川を渡り、対岸のトラム(市電)の駅へと向かいます。
02646M Ria Bilbao

こちらがホテルから一番近い場所にあるトラムの駅 ”ピオ・バロハ” 。
02650M estacion de Pio Baroja tramway_2.gif

駅にあるこの発券機で切符を購入します。
02651M estacion de Pio Baroja

切符を買ってしばらくしたら列車がやってきました~。
これに乗ってバスターミナルへと向かいます。
02652M Tranvia

トラムは、途中 ”グッゲンハイム美術館” やサッカー競技場 ”サン・マメス・バリア” の前を通っていきます。
02654M Tranvia 02656M Tranvia せりあい

バスターミナル前に到着したらトラムを下車。
切符売り場に行ってサンセバスティアンまでの切符を買おうと思ったのですが、、、
切符売り場(自販機)の前にはすごくたくさんの人、人、人! Munc.gif
そんな状態でも切符は買わなきゃいかん! ということで長い列に並びましたよ。

で、その列に並んでいる間、いろいろと調べてみたんですが...
なんと!!! 
サンセバスティアン行きのバスは軒並み ”満席” になっていて、次に切符が買えるバスは 20時以降のバスだって~!!! Gaan.gif
そんなのってあるー?
朝8時台にバスタミールに来て、乗れるバスが20時以降って...
もう信じらんないですよ! 
このままここで11時間待ち? 
こんなことなら前もって予約しときゃよかったです。。。 
甘かったわ。
     pan006
さすがにここで10時間も待てないですよね?
ってことで、すぐにバスで行くのは諦めましたよ。 

で、次なる作戦として、列車で向かうことにしました。
今回は、RENFE(国鉄)ではなくて、FEVEという会社の鉄道で行ってみることにしました。
FEVEに乗るには、旧市街近くにある ”Atxuri(アチューリ)” というところへと行かなければいけません。
このアチューリへは、バスターミナルからトラムに乗っていくことができます。

ということで、またトラムに乗ってもと来た方向を戻ることに。 
来るときに乗り込んだ駅を今度は逆方向に進むことになるとは...。
02680M Tranvia

トラムに乗って ”アチューリ駅” にやって来ました。
007 Estacion Atxuri

FEVEの駅であることを記す紋章みたいなもの。 なんか歴史を感じる~。
008 Estacion Atxuri

ちゃんと売店もあります。 どなたかの胸像も。
009 Estacion Atxuri 02684 Estacion Tren Atxuri

さらに中に入ると、ちょっとだけ洒落た感じでステンドグラスが使われています。
02686M Estacion Tren Atxuri 02687M Estacion Tren Atxuri

サンセバスティアンまでの切符はこれ。
サンセバスティアンまでの列車は、大体一時間おきに出ています。 所要時間は2時間半ほど。
少なくともビルバオで10時間ほど待つよりはよっぽどいいでしょ?
02709M Estacion Tren Atxuri

改札を入ったところ。
02696M Estacion Tren Atxuri

ホームに停まっている列車たち。 ここが始発です。
有名な ”ゲルニカ” に行く時もここから乗ってい行きます。
ただし、サンセバスティアン行きとは途中で路線が分かれるので注意してね。
02689 Estacion Tren Atxuri

駅名も ”アチューリ” です。
”ビルバオ” じゃないんです。
02706 Estacion Tren Atxuri

今回乗っていく列車は、この4番線に停まっている車両です。
行先は ”DONOSTIA(ドノスティア)” となっています。 
バスク語で、サンセバスティアンは ”ドノスティア” といいますよ。
ただねー、サンセバスティアンの駅名は ”Amara:アマラ” っていうんですよねー。
初めての方にはちょっと分かりにくいですよね。
02690 Estacion Tren Atxuri

列車の中の様子です。
狭軌鉄道なので、車幅がちょっと狭い感じですね。 でも、車内はきれいです。
02712 Estacion Tren Atxuri

あとはこれにのって終点の ”アマラ”(サンセバスティアン) まで レッツ・ゴー! です。

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
スポンサーサイト
2017_11
23
(Thu)08:20

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :バル巡り④)

! Hola !  

今日は、ビルバオ最後の夜のご飯の様子をご紹介します。

今回いったお店は、ガイドブックにものっている ”Bar Rio Oja(バル リオ・オハ)” というところです。 
02595M bar rio oja

お店はちょっと老舗っぽくて、最初は入りにくいかも。。。
店内の様子はこんな感じです。
カウンターにたくさんのピンチョスがのっているのではなくて、お料理の入ったお鍋がたくさん並べてあります。
02606M bar rio oja

内装は、お店の歴史を感じさせられるようなたくさんの写真が飾ってあります。
02598M bar rio oja 

こっちには何かの賞状みたいなのが飾ってあります。
02601M bar rio oja illust1553_thumb.jpg

タイルもいちいちおしゃれじゃの~。
02602M bar rio oja

もちろん地元のサッカーチーム ”アスレチック・ビルバオ” の写真もありまーす。
02604M bar rio oja

こちらは、アスレチック・ビルバオが国王杯で三連覇(1913-14、1914-15、1915-16)した時の記念のタイル画です。
02605M bar rio oja  hakushu_2.gif

...と、ビルバオのバルでは大体アスレチック・ビルバオの応援グッズがあるのですが、ここはそのほかにこんな競技についても応援しています。
みなさんはこの写真を見てその競技がなんだかわかりますか?  shie hatena 
02599M bar rio oja

こちらがその競技場の写真。
02600M bar rio oja

ちょっと写真撮り方が悪くて分かり難かったでしょうか?
実は、この競技はここビルバオをはじめとするバスク地方で主に行われている ”Pelota de mano :ペロタ・デ・マノ” という競技なんです。
調べてみると、バスク・ぺロタ ともいうらしいですね。
この競技は、亜麻布または革製の小さなボールを、壁に向かって手で打つ っていうものです。 テレビでやっているのを見たことがありますが、普通の人がやると相当手が痛くなるらしいです。 
そっ、そりゃそうだ。。。

お店の人に聞いてみると、従業員の中に昔このペロタ・デ・マノをやってたって人がいましたよ。
『今はやってないよ。』 って言ってたけど、、、
手を見せてもらえばよかったなぁ。
こういう時、あれこれ話せるようになれば楽しいんでしょうけどね~。 
もっとスペイン語を話せるようになりたいなぁ。

さて、肝心のお料理の方ですが...
こんな感じでお鍋に入って並べてあります。
ざっくりしてあまり美味しそうには見えないかもしれませんが... 実際はかなりウマイです!
02613M bar rio oja 02615M bar rio oja

これね、食べたはずなのに、写真みても何だったか全然覚えてないんですよね~。
02612M bar rio oja

これは牛テールの煮込み。 
トロっとして柔らかく、すごい美味!
ちょっと日本の肉じゃがっぽかったかなぁ。
02609M bar rio oja

こっちは、イカ墨の煮込んだ感じのもの。 中はゲソが詰めてあります。
こちらも柔らかく煮込んであって、味付けもとってもよろしいです! 
02608M bar rio oja

ビルバオに行ったら、是非また立ち寄りたいお店です

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_11
17
(Fri)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :グッゲンハイム美術館とスビスリ橋)

! Hola !  

きょうはのっけからサッカーのお話。
今月は代表戦がありましたよねー。 
ブラジル戦ベルギー戦...
結果については賛否両論あると思いますが、私は正直なところ 『このチームにしては良い出来だったなと...。』
まあ、ブラジルは1.5軍のチームであったうえに、後半は手を抜いていたのでそれなりの結果(1-3)でしたよね。
ベルギー戦では、ブラジル戦の影響もあり、ディフェンスに慎重になったのでそんな結果(0-1)かなと。
日本は相変わらず個人技での突破には弱いですね。 

この試合の結果、私が一番こころに残ったのは、1994年のW杯でのブラジル優勝メンバーであるジョルジーニョさんの言葉。

『...日本が理解しないといけないのは、ブラジルや幾つかのサッカー伝統国に対し、オープンに攻撃を仕掛ける試合はできない、ということだ。  というのも、日本はこれほどクオリティが高いく、技術力が高い選手達が多いから、対等に戦おうとする。それをやってはいけないんだ。
日本の選手達は、自分達のポテンシャルをもっと信じるべきだし、勇気を持たないといけない。
だけど、対戦相手によっては、完璧に守ることが必要になる。ピッチのスペースをしっかり埋めること。
そして、ここぞというチャンスを活かし、攻撃に出ていくんだ。  一番大事なのは、選手がそれを理解し、きっちりやることだ。

この言葉の中には、リップサービスが随所にちりばめられていますが、本当に言いたいことは次のようなことだと思っています。

『日本はサッカーが強くない国のチームの選手に比べれば、選手たちのクオリティは高いですが、まだまだブラジルの選手と比べたら全然下手。 対等に戦おうなんて考えは甘すぎる。(笑)  弱小チームは、守って守って一瞬のスキを突いてカウンター攻撃をするってのがセオリーだ。 日本はそうしなかったから大敗したんだよ。』

まあ...これが現実&真実かなと。。。
まずは、選手一人一人が ”自分たちはうまくない...” という考えにもう一度立ち返って、謙虚に日々の練習に励んで欲しいところです。 
『組織力で...』 っていうのはそのあとの話。
    pan006
それに、W杯前には弱小国と試合をして自信をつけるんじゃなくて、W杯には出られないチリやアメリカ、オランダなどといった強豪国と一度真剣に対戦してから大会に望んで欲しいですね~。
そのぐらいの気概を持ってW杯の本大会にのぞんで欲しいってことです。
    pan012


ということで、サッカーの話はここまでにして、いつもの ”2016スペイン・バスクの旅” の話に入りましょう。
今日はビルバオ散策の様子をご紹介します。

ビルバオ美術館が見られなかったので、ここからはホテルに戻ることになりました。
帰り道は、先日曇り空で写真がいまいちだった ”Museo Guggenheim Bilbao(グッゲンハイム美術館)” の ”パピー(子犬)” を撮り直してきました。
青空にパピーちゃんを飾る花々が奇麗に映えてますねー。
02555 Guggenheim Bilbao illust1553_thumb.jpg

そしてこちらがお馴染みの ”Museo Guggenheim Bilbao(グッゲンハイム美術館)” 。
建築家 フランク・ゲーリー の設計です。
内部には現代アート作品が展示されていますが... 
正直なところ、中よりこの建物の外観を楽しむ方が良いと思います。
02556 Guggenheim Bilbao

美術館の正面入り口ゲートのところ。 
02570 Guggenheim Bilbao

裏手に回ると、先日も紹介した ”蜘蛛のアート” があります。 
この蜘蛛のアートの名前は ”Maman(スペイン語ではMamá) っていうんですって。
確かに、おなかの部分にたくさんの卵っぽいのを抱えていますよ。  
このブロンズ像の作者は、パリ出身のアメリカの彫刻家 ”ルイーズ・ブルジョワ” さん。 
だから名前は ”お母さん” って意味の ”Maman” なんでしょうねぇ。
02586 Guggenheim Bilbao
この像は、日本の六本木ヒルズのほかに、ニューヨークのグッゲンハイム美術館、オタワのカナダ国立美術館、ロンドンのテート・モダン、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館などなど9か所に展示されているそうです。

続いては、こちらも先日からしつこいぐらい紹介している ”Zubizuri橋” バスク語で ”白い橋” っていう橋です。
02587 Zubizuri

楽器の ”ハープ” を思わせるような形になっていますよね。
02590 Zubizuri

このほか、ビルバオの橋と言えば、皆さんよくご存じなのがこちらの ”Puente de Vizcaya(ビスカヤ橋)” ですよね。
016 Vizcaya

このビスカヤ橋は、ネルビオン川の河口付近にあります。
ビルバオから地下鉄に乗っていくことができます。
行き方はこちらをどうぞ! ☛ 記事:スペイン バスク地方! (ビルバオ:ビスカヤ橋)
90 mapa de Bilbao

この橋の特徴は、橋を渡るというより こうやってゴンドラで乗って対岸に運んでもらうって感じのものです。
028 Vizcaya

また、歩いて渡ることもできるのですが、その場合この橋の上にエレベーターで上がり、そこから対岸まで歩いていきますよ。
橋の上はこうなっています。
029 ビスカヤ橋 👈ビスカヤ橋の上の様子

周りにはこんな素敵な景色が広がっています。
031 ビスカヤ橋

ただし... 下を見るとこんな感じ。
高いところが苦手な方はやめておいた方がいいかも。。。 
いったん上がってはみたものの、怖くて途中で引き返す方もいらっしゃいますので大丈夫!
写真は、橋の上から車などを運ぶゴンドラを見下ろしたものです。
036 ビスカヤ橋

ちなみに、今回紹介したビスカヤ橋の写真は、すべて8年前に訪れたときに撮影したものw使っています。
今回の旅(2016年)では訪れていませんので、ご承知おきください。 
(当時と様子が変わっているかもしれませんので、ご注意ください。 kuma_ojigi.gif) 

さて、話を戻しまして...
こちらはビルバオの街中をあちこち走っているトラム。 
バスターミナルやターミナル駅、先ほどのグッゲンハイム美術館などを結んでいるので、旅行者にはとっても便利です。 
02592 Tranvia Bilbao

ここまでくればホテルまではもう少し。
02593 Ria Bilbao

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_11
13
(Mon)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオへ :ビルバオ美術館)

? Que tal ?  

最近は、朝晩冷え込むようになってきましたね。
特に今日の朝はちょっと寒かったー。 
こういう時は暖かいものでも飲んで、体を温めてから仕事に入りたいですね。

ということで、今週もまた ”2016スペイン・バスクの旅” のお話続きを始めます。
ガステルガチェでビルバオ行きのバスに乗ってしばらくすると、途中バキオの街でしばらく(10分ぐらい?)停車しました。
写真は、停車したバスの中から見たバキオのビーチの景色です。
02524 Bakio bikini_girl_dance_2.gif

緯度的には結構北にあるんですけど、水は冷たくないんですかねー。
ちなみに、日本でいうとこの辺りはだいたい札幌と同じぐらいの緯度になります。

バキオの街を出てしばらく走っていくと、、、 バスは途中の踏切で停車。
スペインの旅で初めて踏切で止まりましたよ~!!!
この鉄道は、ビルバオ空港近くの ”Lezama(レサマ)” って街まで行く列車なんですけど、空港までは行かないっていう... 
日本人が考えると ”なぜ?” って思っちゃう路線です。 空港の利用者は少ないのかもね。
ちなみに、私たちは一度(行き帰りで二度)利用したことがあります。
02525 en autobus hasta Bilbao

上の踏切をこえると、ビルバオの街はもうすぐ。
しばらくして、最初にバスに乗ったビルバオのモジュア広場に到着します。
02529 Plaza de Don Federico Moyua

左はちょっと変わった感じの建物だったので写真を撮ってみました。 
後で調べてみたら、これはフィットネスセンターでした。  最近ではスペインでもあちこちでこういった施設を見かけるようになりました。 健康志向がすすんでいるのかも。。。
右は、Henao Kaleaから見たグッゲンハイム美術館の景色です。
02534 bilbao 02535 bilbao

そしてしばらく歩き、ちょっと来てみたかった ”ビルバオ美術館” に到着です。
02537 Museo de Bellas Artes de Bilbao

ここビルバオ美術館は、もう一つのグッゲンハイム美術館の方が有名なので忘れられがちですが、バスクで2番目に大きな美術館なのです!
しかも、ここにはエル・グレコムリーリョゴヤなどのスペインを代表する画家たちの作品や、ゴーギャンヴァン・ダイクなどといった海外の画家たちの作品もあるっていうんですから、ビルバオに来たら是非行っておきたいところですよね。

ということで、まずは美術館の周りを散策。
美術館らしくあちこちに芸術的な像が置かれています。
02539 Museo de Bellas Artes de Bilbao
こんな感じ~。
02540 Museo de Bellas Artes de Bilbao 02544 Museo de Bellas Artes de Bilbao

こちらもアート作品...なんでしょうな。 
きっと。
02543 Museo de Bellas Artes de Bilbao

と、ぐるっと周りを一回りした後、いよいよ美術館に突入!
    kibamusha.gif
...ということだったのですが、なんと! 美術館が閉館中!
お昼の休憩時間? と思っていたら、中にいた警備職員の方がやってきて、入り口前の張り紙を指して何やらしゃべったんです。
で、その張り紙をよく見たら...
”職員がストライキのため閉館中” ...ですって。 Gaan.gif
超ショック!!! pan006 
02545 Museo de Bellas Artes de Bilbao

また次の機会に来るしかないかぁ~。
ある意味またビルバオを訪れる理由ができたってことで...。
ついでに次回はサッカーも観られる日程で来ようかなぁ。
そう思うようにしとこ。

ではまた!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
30
(Mon)08:41

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :バル巡り③)

! Hola !  

さあて、今日はビルバオのバルのお話ですよー。
今回行ったのは、旧市街のヌエボ広場にあるこのお店。 ”タベルナ・ヌエバ広場” です。
そのまんま名前が付けられてます。
02262M Taberna Plaza Nueva

中に入ると、まずはカウンターの中のサッカークラブ ”アスレチック・ビルバオ” のマフラーとベレー帽が目をひきます。
いいですねー、こういうお店。
02261M Taberna Plaza Nueva

そして、カウンターにはたくさんのピンチョスが並んでまーす!
食欲をそそりますね。
02246M Taberna Plaza Nueva

美味しそー!
02251M Taberna Plaza Nueva

こっちは貝殻に入ったグラタン...みたいなものだったかなー。
02253M Taberna Plaza Nueva

こちらは、お店のおじさんにすすめられて食べたカニの甲羅に入ったグラタンみたいなの。
カニ味噌の味も効いてて、日本人が大好きそうな感じ。。。
02249M Taberna Plaza Nueva

って思ったら...
お店のおじさんが 『どこから来たの?』 って聞いてきたんで、 『日本からです。』 って答えたら。。。
これ。
おじさんの指さす先に、日本の雑誌で紹介されてる記事が貼ってあった。
02255M Taberna Plaza Nueva

そしてそして...よくよく見てみると、日本のウイスキー ”竹鶴” や ”響” があって、その隣には ”浦霞” があった!
”浦霞”って日本酒でしょ。 日本酒を飲む人いるんでしょうかねー。
もしかしたら、、、 日本人が来た時のためのネタ作りでは?
02254M Taberna Plaza Nueva

ということで、この店でも色々食べたんですけど、写真を撮ってくるの忘れちゃって...
結局、カニの甲羅のものしかとって来なかったっていう大失態。。。
その分、集中してお料理を味わってまいりましたー。

ということで。
帰り道は、夕暮れを楽しみながらホテルへと向かいました。
02264M Ayuntamiento de Bilbao

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
27
(Fri)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :その4 ビルバオの観光名所)

! Hola a todos!  

昨日あたりからまたカタルーニャ独立宣言のニュースがスペインのTV(TVE)を賑わしていたけど、その後どうなりましたでしょうかねー。
個人的には、なんとか独立しないで欲しいですけどね。
独立したい人たちは、頑ななまでに考えを変えなさそうだから、ちょっと無理かもねー。 
今後の動向に注目です。

さて、今日も ”2016スペインの旅” のお話は、引き続きビルバオ散策の様子をお届けしていきます。

この建物は、 Euskal Irrati Telebista (EiTB) といってバスク自治州の公共放送の会社のビルです。
02199 Euskal Irrati Telebista

このEiTBの建物を見えたら左手に行くと、すぐにバスターミナルの入り口があります。
これがその入り口ー。
02201 Termibus estacion de autobuses

後日、ここからバスを利用してサンセバスチャンに行く予定なので、今回はちょっと下見調査です。
以前も、ここからサンセバスチャンに向かいましたよ。

バスターミナル入り口前にはトラムの駅もあるので、バスターミナルを利用する際にはこのトラムを利用するのが便利ですね。
02200 en frente de estacion de autobuses

さて、ひとしきり街中を散策しながら調査・観光したら、あとはホテルへと戻ります。
ホテルまでは、のんびり川沿いを歩いていきます。
     くまねこあるき2
すると、途中でこんなおっきなオブジェを発見。 
こういうのをみると、街を挙げて芸術に力を入れてるんだなぁって感じますね。
pan005

ちなみに、奥に見えるレンガ色の建物は、ホテル・メリア・ビルバオの建物です。
02203 Hotel Melia Bilbao y artesano

曇っていて天気はあまりよくないけど... 川沿いをのんびり散策するのは気持ちよいですよねー。
写真に見える橋は、Puente Euskaldunaといいます。 
この橋もなんか特徴があって、こんなところにも芸術性を感じるなぁ。
02204 Euskalduna Zubia

引き続き川沿いを歩いていくと、、、
ご存知 ”グッゲンハイム美術館” のところに出まーす。
建物の外観に特徴があるので一目見るとすぐわかりますよね。
02205 Guggenheim Bilbao

あれ...こんな鈴みたいの あったっけ?
02209 Guggenheim Bilbao

まあ、それはそれとして。
美術館の正面へと向かって ”パピー” にご挨拶しに行きましょう。
02215 Guggenheim Bilbao

こちらが花で飾られた有名な ”パピー” です! 久しぶりー!
02221 Guggenheim Bilbao

以前訪れた時は、こんなんだったからね。 工事中でぜんぜん ”フラワードッグ” じゃなかった。。。
130 Guggenheim dog_3.gif

そして、こちらは日本の六本木ヒルズにもある ”蜘蛛のオブジェ” 。
それにしても天気がいまいちですねー。 
また後日写真撮りにこよー。
02231 Guggenheim Bilbao

こちらはビルバオで有名な橋 ”スビスリ橋” です。
スビスリていうのは、バスク語で ”白い橋” って意味らしいですよ。
それに、ちょっと変わった形してるでしょ? 
これは、スペインで有名な建築家 サンティアゴ・カラトラバさんが設計したものなんです。
02242 Zubizuri

ほらほら、こんな感じで橋が曲線なんですよ。 面白いですねー。
02241 Zubizuri

スビスリ橋を渡ったらもうすぐホテルに到着ー。
対岸には、観光船の乗り場が見えますね。
02243 Ria de Bilbao

今日ところはここまで。
こちらがここまでの散策ルートです。
05 mapa de Bilbao


では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
25
(Wed)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :その3 サン・マメス・バリア)

! Hola !  

今日もまた雨降っちゃいましたねー。
それに、週末はまた台風が来るような予報が出てますよ。
天気が悪いと調子も上がらないなぁ。。。

そんな時は、やはりスペインのことを思い出しながら、仕事を頑張りましょ!!!
ってことで、今日もスペイン・バスクの街 ビルバオを散策します。
   くまねこあるき2
今回は、ビルバオ新市街の中心 ”モジュア広場” から散策開始です!
まずは散策に出る前に、広場の近くのカフェテリアで休憩~。
このお店は、 ”カフェテリア・モナコ” という名前でした。
02169 Cafeteria Monaco

ここでは、カフェ・コン・レチェをいただいて、ここまでの散策の休憩とこれからの散策の予定を調整します。
02170 Cafeteria Monaco

カフェを出て歩き始めると...すぐに教会を発見!
この教会は、 ”サン・ホセ教会” です。 
02174M Iglesia de San Jose

で、ここからしばらく歩くと、、、
すぐに先日紹介した ”Casas de Ramon de la Sota” の前へと出てきました~。
02177 Casas de Sota

ここから通りを西へ。
すると、しばらくして ドニャ・カシルダ公園 の入り口に出ます。
綺麗に整備された公園です。 
遠くにイベルドロラ・タワーが見えますねー。
02179 Bilbao

さらにそこを過ぎて通りをまっすぐ進んでいくと、 ”Jesusen Bihotza Plaza”(バスク語) というところに出てきます。
スペイン語でいうと ”Plaza del Corazon de Jesús” ということになって、 ”イエスの聖心広場” ってことになります。
広場の中心には下写真の像が建てられているのですが、これはもちろんイエス・キリストを表しているのでしょうね。
02181 Plaza Sagrado Corazon de Jesus 02180 Plaza Sagrado Corazon de Jesus

この広場に出たら、ここを右折。
すると、しばらくして右手に 地元サッカーチームの ”アスレチック・ビルバオ” のホームスタジアムである サン・マメス・バリアが見えてきます!!!
おおっ~、めっちゃ かっこええ!!! 
02185 Estadio San Mames Barria

スタジアムの正面には巨大なモニターがあって、そこには”たなびくチームの旗”や”選手たちの数々のゴールシーン”などが映し出されます! 
写真では、ちょうどミケル・リコのゴールシーンが映し出されているところですね。shoot.gif
02183 Estadio San Mames Barria

ここまできたら、もちろんショップへと行ってみましたよ!
まだできたばっかりのスタジアムなので、お店も新しくて広いですね~。
02195 Estadio San Mames Barria

二階に上がる階段には、チームのロゴが描かれてます。
02196 Estadio San Mames Barria

階段を上がってすぐ右手には、ちょっとだけピッチを見られる場所があります!
でもね...  あとで気がついたんですけど、ここは写真撮影禁止だったんです。
 S.D.Z (写真・ダメ・ゼッタイ!)
ごめんなさーい。。。
02197 Estadio San Mames Barria

ということで、ここまでの散策ルートはこんな感じになりました。
04 mapa de Bilbao

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
23
(Mon)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :その2 ビリビラ広場とモジュア広場)

! Hola !  

関東では今朝まで台風の影響がありましたが、皆さんのところではいかがですか?
台風の被害はなかったでしょうか?
かなり雨が降ったようですので、しばらくは注意が必要ですね。
お気をつけください。
   taifu_3_20110903102205.gif

さて、今日も2016スペイン旅のお話を続けていきます。
ビルバオカスコ・ビエホ地区を歩いて、 ”エル・アレナル橋(*バスク語でAreatzao Zubia)のところまでやってきました。
02122 Areatzako Zubia

橋のたもとには ”アリアーガ広場” が広がります。
02128 Arriaga Plaza

で、こちrらはその広場に面して建てられている ”アリアーガ劇場(Arriaga Antzokia)” です。
02131 Teatro Arriaga

橋の向こうには、RENFE(スペイン国鉄)のビルバオ駅が見えますよ。
02125 Estacion de Bilbao

私たちは、橋を渡って旧市街カスコ・ビエホ地区を抜け、 ”ある目的” があってビリビラ広場へと向かいます。
     くまねこあるき
02135 Plaza Birbila

ビリビラ広場に来ると、中央にはこんな像が建てられています。
この像は...どなたなの像でしょうかねぇー。 
02143 Oficina de turismo en Plaza Birbila statue_of_liberty.gif

で、この広場に来ると、謎の ”ガラスの物体” に遭遇します!
02141 Oficina de turismo en Plaza Birbila

実はこれ、地下鉄(メトロ)の入り口なんです~。
さすが芸術に力を入れてる街。 面白いですね。
02144 Oficina de turismo en Plaza Birbila

さて、私たちがこの広場に来たのは、ここ ”ツーリスト・インフォメーション” に来る用事があったからです~。
というのも、次の日、ビルバオから ”サン・フアン・デ・ガステルガチェ” という場所に行く予定にしていて、そこに行くバスの発着場所を教えてもらいたかったんですよ。
02139 Oficina de turismo en Plaza Birbila

窓口で尋ねると、親切にバスの発着場所と時間を教えてくれました。
すでに準備されているかのような対応の早さだったので、やっぱり”サン・フアン・デ・ガステルガチェ”に行く人が多いんでしょうねぇ。 
このあたりでは有名な観光名所ですからね。

ちなみに、このツーリストインフォメーションの入り口には、トラムの切符の自販機も設置してあります。
ここなら駅で買うより落ち着いてゆっくり買えるかも。。。
02136 Oficina de turismo en Plaza Birbila

次は、ここから教えてもらったバスの発着所まで下見に行ってみます。
場所は ”ドン・フェデリコ・モユーア広場” というところです。 
ここから、グラン・ビア(正式には、”グラン・ビア・デ・ドン・ディエゴ・ロペス・デ・アロ” って言うらしい)を真っすぐ行ったところにありますよ。
02145 barrio nuevo en Bilbao

ビルバオは、思いのほか街中に緑が多い印象。
その中でも、このグラン・ビアは緑の多い通りで、がちょっとお気に入りの通りです。
02147 barrio nuevo en Bilbao

通りを歩いていくとこんなものも見られましたよ。
こちらは、左が1880~1900年に建てられたビスケー州評議会の建物...らしいです。 
もともとはどなたかの宮殿だったとか、2001年に復元されたものであるとか...いろいろな情報があってどれがホントかはよくわかりません。
そして、右の胸像は アメリカ合衆国第2代大統領のジョン・アダムズです。
なぜここにあるのか詳しくわかりませんが、、、 この方のビルバオとビスケーに関する発言が1787年に作られたアメリカ合衆国憲法の中に記載されている...ってだけの話ではないかと。
まあ、ジョンアダムズは、合衆国憲法の父といわれてますから。
02150 Palacio de la Diputacion Foral 02151 barrio nuevo en Bilbao

さあ、やっと ”ドン・フェデリコ・モジュア広場” に着きましたよ~。
02154 Plaza de Don Federico Moyua

正面に見える歴史のありそうな建物は ”チャバリ宮殿” と呼ばれていて、資本家のビクトル・チャバリさんの弟さんの住居として1888年建設されたそうです。
最も大きなの特徴は、同じ形の窓がないってとこらしいです。
言われてみれば、確かに同じ形をした窓はないかも。。。
この建物は、1943年からはビスカヤ県のスペイン政府庁舎として使われています。
02157 Plaza de Don Federico Moyua

ビルバオの街の新市街?は、この広場を中心に道路が放射状に広がっています。
で、チャバリ宮殿に向かって右手の道路(エルカノ通り)の向こうには、イベルドロラ・タワーが見えますね。
このタワーには、オフィスが入っているみたいですよ。
02160 Plaza de Don Federico Moyua

こちらの古そうな建物は、 ”Casas de Ramón de la Sota”(ラモン・デ・ラ・ソタの家々)というらしいです。
20世紀初頭にってられたこの建物は、当時の資本家たちの住居として使われたとのことです。
現在までに多くの改修がなされ、1階が宝石店やブティックなどの店舗として使われています。
02161 Plaza de Don Federico Moyua

で、肝心のバスの発着場所は、チャバリ宮殿に向かって右手のところにあります。
こんな感じのカラーリングのバスに乗っていきますよ。
02163 Plaza de Don Federico Moyua

バス停の近くには、バスの番号と出発時間が示される表示板がありますので、利用する際にはこれを参考にしましょう。
02165 Plaza de Don Federico Moyua

ということで、今日のところはここまで。
03 mapa de Bilbao

次回も、ビルバオの街の散策が続きます。
次回は、サッカーチーム アスレチック・ビルバオのホームスタジアム ”サン・マメス・バリア” までをご紹介しまーす!
お楽しみに。

では!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
20
(Fri)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :その1)

? Todo bien ?  

先日天気になったと思いきや、またしばらくは天気が良くないようですねー。
しかも、台風まで向かって来てるとか。。。
秋晴れの心地よい日が恋しいですねぇ。
あぁ、スペインの太陽が恋しいよー。


ということで、今日はビルバオの旧市街、2件目のバルを訪れたところからの様子をお届けします。

は2件目のバルを出て、また街の散策を続けてます。
     くまねこあるき2
それにしても、街の中にバスクの旗やサッカーのアスレチック・ビルバオの旗がたくさんありますよね。
こちらはお土産屋さんに出ている旗です。
02090M Plaza Santiago

さっき食べたばかりなんですが... パン屋さんが気になる様子。
02091 Panaderia Lemona mogura.gif

と、早速入って甘めのパンを購入です。 ホテルへ帰ってから食べるんだそうです。
02093 Panaderia Lemona

パン屋さんを出たら引き続き散策~。
あちこち狭い路地を人が歩いてますねー。
02102 Casco Viejo en Bilbao 02103 Casco Viejo en Bilbao

こちらはお土産屋さんの看板。 バスクの旗が描かれています。
看板にある ”printzi” っていうのは、バスク語で ”王子様” てことらしいです。
02097 Casco Viejo en Bilbao

街中にはこんな感じで アスレチック・ビルバオの旗が掛けられています。
02110 Casco Viejo en Bilbao

洗濯物の向こうにも... これもビルバオの旗でしょうねぇ。
02101 Casco Viejo en Bilbao

しばらく歩いていると、川のそばの道に出てきました。
橋の掛けられているところが川です。 この川は、 ria del nervion o de bilbao です。
02106 Casco Viejo en Bilbao

川沿いからまた旧市街の中へと戻ります。
02107 Casco Viejo en Bilbao

ここは、この地域(カスコ・ビエホ地区)にある アスレチック・ビルバオペーニャ(ファンのサロン)のようですね。
アスレチック・ビルバオは、選手・監督が全員バスクの出身で、チームもリーガ発足以来、一度も下部に降格したことのない名門クラブです!
02111 Casco Viejo en Bilbao

こちらは、散策中に入ったお土産屋さんで見つけたくま。bear_201710061624428a4.gif
真ん中のハート形のバスクの旗をもった彼を連れて帰ることにしましたよ。
02116 Casco Viejo en Bilbao

このクマを買ったお土産屋さんにもバスクの旗やサッカークラブの旗が売られてます。
02118 Casco Viejo en Bilbao

このように散策したのち ”Iglesia de San Nicolas:サン・ニコラス教会” のところまで出てきました。
ここからは橋を渡って、新しい街の方へと進んでいきますよ~。
02120 Iglesia de San Nicolas

ちなみに。
現在、ご存知の通りスペインはカタルーニャ州の独立問題で揺れています。
昨日は、ついに政府がカタルーニャ州の自治権を停止するという報道がされたようです。
ここビルバオのバスク自治州も、カタルーニャ州と同様に以前から独立気運の高かったところ。
しかし、今は一部過激派のETA(バスク祖国と自由)が弱体化し、以前ほど独立の動きは大きくないように思えます。
先日、現地でカタルーニャ問題について個人的に感じたところは、、、
『カタルーニャ州の一部の野心的な政治家とこれに先導されている人たち』 によって問題が大きくされているような気がしました。 独立の住民投票に行った人たちの8割が賛成票を投じたということですが、住民投票に行った人数は全有権者の半分ほどですし... 
多くの住民は、 『どちらでもよいから今まで通り平穏に暮らしたい。』 というのが正直なところではないでしょうか?

一方、マドリッドやセビージャ、サラゴサなどの街では、下写真のように沢山の家の窓にスペイン国旗を掲げ、皆さん ”Barcelona siempre Espana”(バルセロナは常にスペインとともに!) という意思を示しているように感じました。 
Madridの様子
また、マドリッドやセビージャなどには、いつも以上に観光客が多かったような気もしましたよ。
もしかしたら、観光客がカタルーニャ州問題の中心地であるバルセロナを避け、他の都市に流れているのではないか?とも思えました。 (まあ、実際にバルセロナを訪れてないのでわかりませんが。。。)
このような状況が続くと、バルセロナにとっても良くないですから、はやくこの問題に決着をつけて欲しいなぁと思います。
私としても、やはりこの問題については...
”Barcelona siempre Espana”(バルセロナは常にスペインとともに!) 
という気持ちです。 


ということで、今日はここまで。
またね!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_10
16
(Mon)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (ビルバオ散策 :バル巡り②)

! Hola a todos !  

さて、今日はもビルバオの散策の様子をお届けしますね。
まずは、ビルバオの旧市街(カスコ・ビエホ地区)の街並みはこんな感じになってますよ。
ちょっと道が狭くて暗い雰囲気にも感じますが、それは天気のせいでしょうね。 
通りには人もたくさん歩いてるし、同じように細い路地の多いバルセロナのゴシック地区やラバル地区に比べたら全然安心感があります。
02063M Casco Viejo en Bilbao 02065M Casco Viejo en Bilbao

街をぶらぶらしながら散策。
そして、サンティアゴ教会のところにやってきました。
この教会の周りにも食事をとれるお店がいっぱいありますよ。
02067 Catedral de Santiago illust1553_thumb.jpg

ということで、私たちもここで二件目のバルに入ってみました~。
事前情報なしの全くの飛び込み入店です!
このお店は、 ”Bizu Bi” って言うようですね。 
バルというよりは...カフェの方がメインなのかも。 
まあ、あまりその辺の差はわからないんですけどね。
02071M Bizubi Cafe

ここのバルのピンチョスはこんな感じです。
ちっちゃなボカディージョ(サンドイッチ)風のものが目につきました。 
お腹いっぱいにするにはこういったところがいいかもね。 生ハムサンドも超魅力的です。
02084M Bizubi Cafe

やっぱり今見てもバケット(パン)が大きい印象だなぁ。。。
日本的に言うと... ごはんが大きめなお寿司って感じ?
02085M Bizubi Cafe

う~ん、でもやっぱりおいしそ。。。
02086M Bizubi Cafe

けど、二件目だからそんなに食べられないし。。。
02087M Bizubi Cafe

おぉ...こっちには、甘いパイみたいなのもたくさんあります~。
でも、まだデザートに行くのは早いですよね。
02083M Bizubi Cafe

ということで、さんが早速ご注文~。
02076M Bizubi Cafe

今回は志向を変えて、トルティージャと揚げ物っぽいものをチョイス。
02078M Bizubi Cafe

こうやってみると、結構ナスとか野菜が多く使われてますね。
02079M Bizubi Cafe

野菜が美味しそうだったって訳じゃないけど、サラダのプレートを別注しました。
ちょっと色どりが薄いって感じ? 
でも、いろんな意味で野菜はたくさん食べとかないとね。
02080M Bizubi Cafe

もちろんドレッシングは自分で調合~。
もう自分たちの好みにするのもお手の物です。
02081M Bizubi Cafe

こんな感じで私たちは店のカウンターでいただきましたが、外にもたくさんのテラス席がありますよ。
周りの雰囲気を楽しみながら外でいただくのも良いですよね~。
02089M Plaza Santiago

ではまたね。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ