2017_09
23
(Sat)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (メディナ・デル・カンポ その6:お昼ごはん)

! Hola amigos !  

今日は、メディナ・デル・カンポの街でのお昼ご飯の様子をご紹介します。
モタ城からマヨール広場まで戻ってからお店選びをしました。
   くまねこあるき2
で、これは途中にあるサン・ミゲル教会
01749 Iglesia de San Miguel

教会の上にはコウノトリたちが... 2カップルいるみたいですね。
01748 Iglesia de San Miguel

そして、マヨール広場に戻ってきましたー。
今回入ったお店は、広場のイサベル像に一番近いところにあるお店。
名前は...わからなかったです。
今回はテラス席でいただくことにしました。
01772M Restaurante en Medina del Campo

まずは飲み物ということで、赤ワインとビールをオーダー。
01754M Restaurante en Medina del Campo

そして、いつものエンサラダ・ミスタ(ミックスサラダ)。
01756M Restaurante en Medina del Campo

あと...なぜかスパゲッティ。。。
ツナソースみたいなのがかかってた。
01758M Restaurante en Medina del Campo

2皿目(セグンド・プラト)は、まずお肉。
01760M Restaurante en Medina del Campo

もう一品は、白身魚です。
01764M Restaurante en Medina del Campo

デザートは、チョコムースみたいなのと...
01769M Restaurante en Medina del Campo

...フラン(プリン)。 プリンとは思えない堅さでした。
01770M Restaurante en Medina del Campo

味的には、スパゲッティ以外はまあまあかな。
ただ、店員さんがいきなり ”ニーハオ!” って言ってきたのでちょっとビックリ。
ちゃんと ”こんにちは” って返しときましたけどね。 きっと理解できなかったでしょうねえ。
それにしても、このあたりは中国人が結構住んでいるのかもなぁ。。。

ではまたね!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
スポンサーサイト
2017_09
21
(Thu)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (メディナ・デル・カンポ その5:モタ城)

? Que hay ?  

週末の3連休明けから体調を崩し、ようやく今日になって復活してきました~。
今回も、熱というよりは頭痛がひどくて...。
頭痛になるとなにもやる気が出ないのでホント困りますよね。

ということで、体調もだいぶ復活してきましたので、今日も頑張ってスペイン旅のお話を続けていきたいと思います。
さて、今日は二度目のモタ城訪問のお話です。
01700 Castillo de la Mota

今回は門をくぐって中へ入ってみますよ。
ちなみに、お城の中で1階部分はフリーで観られるようになっています。
その他の部分は、ガイドツアーを予約しておかないとダメみたい。。。
01702 Castillo de la Mota

中に入ってみると、まずはこんな感じ。
01704 Castillo de la Mota

こちらは、お城の壁に設けられた ”銃眼” と呼ばれる部分。
敵が来たら、ここから鉄砲を出して狙うところです。 日本お城にもこのようなものはありますよね。
ネコちゃんに睨まれた。。。
01705 Castillo de la Mota

建物の中に入っていくと、昔の写真が飾ってあります。
昔とは言っても、写真があった時代ですから、そんなに昔ではないでしょうね。
01707 Castillo de la Mota

こちらは、中庭の部分。 噴水などはないみたいです。
01708 Castillo de la Mota

中庭から見られる唯一の装飾部分。
01709 Castillo de la Mota

入り口上には、カトリック両王ご夫妻(フェルナンド2世、イサベル1世)の像がありますねー。
その両側にある像は...どなたでしょうか?
01711 Castillo de la Mota

お城の中にはちゃんとチャペルもあります。
こちらも質素なつくりになってます。
01713 Castillo de la Mota

別の部屋に入ってみると...
この地方を中心としたお城の配置、その変遷などが説明してあります。
01726 Castillo de la Mota

簡単に説明しますと...
このあたりには、大きく分けて3タイプのお城群があって、それらは次の通りとなっているそうですよ。
 ①レコンキスタ時代にイスラム勢力に対抗するために作られた、ドゥエロ川沿いに作られたお城。
 ②ポルトガル国境の防衛線として作られたお城。
 ③貴族・領主など地方の権力者が作ったお城。
このモタ城は、③に属するお城だそうです。(間違ってたらごめんなさい。)

お城の周りにある監視塔みたいなのは、こんな感じで登っていくようになってます。
意外と登り口は狭いんですよね~。
01740 Castillo de la Mota 01741 Castillo de la Mota

で、一通り見学して入り口に戻ってみると、結構な数の人たちが集まってました。
どうやらガイドツアーで回る人たちらしいです。
01744M Castillo de la Mota

ということで、モタ城の様子はこんな感じでした~。

ではまたね!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_09
16
(Sat)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (メディナ・デル・カンポ その4:市場とサン・ミゲル教会)

? Que tal ? 

最近は、北朝鮮がミサイルをドンドン打ち上げちゃうので、いろいろと心配です。
それにしても、北朝鮮はミサイルを 韓国の領土上空はほとんど飛ばしてないのに、日本の領土上空は簡単にとばしちゃうんですね。 やっぱり日本は甘く見られてるんだなあってつくづく感じますねー。
まいりますね。


さてさて、今日もメディナ・デル・カンポの散策の様子をお届けしていきますよ。
前回ご紹介した”Palacio Real Testamentario De Isabel La Católica” を見学した後は、先にご紹介したモタ城を再度見学しに行ってみることに。
途中、ツーリスト・インフォメーションで教えてもらった市場 ”Reales Carnicerias (Mercado de Abastos)” に行ってみましたー。
入り口はこんな感じ。
01672 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

carniceriasというので、お肉屋さんがたくさん入っているのかと思い、中に入ってみると...
お~~~~~っ! どこもやってない~!!! 残念!!!
01673 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

まあ...とりあえず中を見学。
すると、こんなパネルを発見。
ここメディナ・デル・カンポのエンシエーロ(牛追い)の様子を表しているようです。
あの有名なパンプローナの牛追いとは全然違いますね。
01674 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

そして、市場の両端の入り口の上には、こんな絵が掛けられていますよ。
まずはこちら。
左手に天秤、右手にを持った天使...。 yoidore_tenshi_20170913094627268.gif
そう、この方はサン・ミゲルです。 
スペインでは、サン・ミゲルと呼びますが、フランスではサン・ミシェルと呼ばれている 大天使ミカエルのことです。
ご存知の方も多いあの ”モン・サン・ミッシェル” も、日本語にすれば ”聖ミカエル山” ですよね。
01675 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

もう一方に入り口にはこちらの絵。
多分、青い衣をまとっていらっしゃる方がマリアで、どなたかの頭に ”光輪” を授けている場面を表しているようですね。
01676 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

市場前の広場はこんな感じになっています。
お店が全部閉まっているので閑散としていますが、市場がやっているときはもっと賑わってるのではないでしょうか?
01677 Reales Carnicerias Mercado de Abastos

広場の端っこにはこんなオブジェが。。。
なんだかよくわかりませんが、この場所にはあまり似つかわしくない感じもしますが...
アートなんでしょうね。
01678 Reales Carnicerias Mercado de Abastos robot_hikaru.gif

この広場のすぐそばにある橋の向こうにある教会は、もちろん ”Iglesia de San Migel:サン・ミゲル教会” でーす。
市場になんでサン・ミゲルの絵が掛けてあったのかわかりましたねー。
01680 Iglesia de San Miguel

教会の入り口上には、サン・ミゲル(ミカエル)さんがいます。
サン・ミゲルさんが踏みつけているのは、悪魔(サタン)だっていう話ですよ。 
そして、左手に持つ天秤は ”死者の魂の公正さ(重さ)を量っている” ということです。
01682 Iglesia de San Miguel

ということで、モタ城の様子はまた次回にご紹介ということで。
お楽しみにー。

pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_09
14
(Thu)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (メディナ・デル・カンポ その3:王立テスタメンタリオ宮殿)

! Hola !  

大きな台風が近づいているようですね。
最近は、あちこちで洪水・土砂災害の被害が出ているので心配ですね。
週末にかけての天気には注意してないといけないですね。
   taifu_3_20110903102205.gif

さて、今日はまたメディナ・デル・カンポの街の散策の様子をお届けすることにします。

街の観光の中心にあるマヨール広場からアルミランテ通りを少し行くと目に入るこのファサード。 
ここは ”Palacio del Almirante(提督の宮殿)” と呼ばれていて、別名 ”テハダ侯爵の宮殿” としても知られています。
作られたのは17世紀だそうです。
01635 Palacio del Almirante ←Palacio del Almirante 

門の内には中庭が見えるのですが、門は閉じられていて中には入れないようになっています。
01634 Palacio del Almirante

と、ここで突然ですが...
小腹がすいてきたので、近くのバルに入って軽食をとることにしました。
今回入ったのは ”Bar Comercial” というお店。 
店内はこじんまりとしていて、近所のおじちゃんが1~2人いるぐらいでした。
01636 bar en Calle Almirante

バルで、朝食セットみたいなのをいただいて小腹を満たしたら、次はマヨール広場にある ”Palacio Real Testamentario De Isabel La Católica” へと行きました。
ここは、イサベルが最期を迎えた王宮で、ここでイサベルの遺言書が作成されたといわれている場所です。

入り口はちょっとわかりにくいのですが、アーチのある建物のすぐ右手。 下写真の緑枠で囲んである部分にあります。
01629 Plaza Mayor Isabel I

その入り口から中を見るとこんな感じ。 
01642 Palacio Real Testamentario

奥に見えるこの像は、イサベルをモデルにした像のようですね。
01644 Palacio Real Testamentario

そして、宮殿の中に入る入り口はこちら。
宮殿ということですが、一般の建物とそう変わりない気がしますね。
01646 Palacio Real Testamentario

ということで、さっそく中へ。
で、ここのところがうろ覚えなのですが、、、 
確か、扉には鍵がかかっていてそのまま入れなかったような気がします。
中に入るには、側にある呼び鈴を押して係の人を呼ばなければならなかったはずです。
なかなか観光客にはわかりづらいシステムですよねー。

扉を開けて中に入れてもらうと、すぐ左手に受付があり、ここで入館料を払って中に入ります。
メインの展示場所は、写真の階段を登った2Fになってます。
01651 Palacio Real Testamentario

まずは、イサベル女王の生涯が書かれているパネル。
01657 Palacio Real Testamentario

続いて、家系図を示したパネルです。
ちなみに、神聖ローマ帝国の皇帝になった ”カール5世” のおばあちゃんがこの ”イサベル女王” です。
01653 Palacio Real Testamentario

これらは、若き日のイサベルの勉強道具?
01655 Palacio Real Testamentario book.gif comic_pen.gif

そして、こちらがイサベルの遺言書が書かれた当時の場面を表したものです。
ベッドに横たわるイサベルの横に、赤い衣装を身に着けて椅子に座っている方が、夫のフェルナンド2世です。
01659 Palacio Real Testamentario

その様子を再現した展示。
01660 Palacio Real Testamentario

こちらは、その時に書かれた遺言書だそう。。。 すごい量です!
01664 Palacio Real Testamentario

沢山の遺言書が展示されていた部屋です。
01668 Palacio Real Testamentario

今回のお話の中心であるイサベル女王(正確にはイサベル1世)は、スペインの歴史上とっても重要な人です。
スペインのテレビ(TVE)でもドラマ化されていて、今でもネットで観ることができますよ。
もちろん全編スペイン語なのでほとんどわかりませんが、字幕(スペイン語)を表示させることもできますので、私のようにスペイン語を勉強中の方なら少しだけなら理解できると思いますよ。
興味がありましたら、みなさんも是非トライしてみてね!

ではまた!
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ
2017_09
12
(Tue)08:30

2016 スペイン・バスクの旅 (メディナ・デル・カンポ その2:マヨール広場)

! Hola amigos !  

本日もスペイン、メディナ・デル・カンポの街の様子をお届けします!
モタ城の周りを軽く見学した後は、街の観光の中心地である ”マヨール広場” を目指します。
お城のある高台を降りて、線路をくぐっていきますよ。
01601 Medina del Campo

地図上では川になっているように見えますが...
実際にはこんな感じで、川は川でも水は全然ありません。 
季節によっては、水がいっぱい流れているのかもしれませんね。
01602 Medina del Campo

歩いてきて最初の交差点(サークル)に来たら、ここでシモン・ルイス通りを行けば、そのままマヨール広場まで出ますよ。
写真に写っているのは、交差点の中心に立っているモニュメント。 
その向こうに見えているクリーム色の建物は ”警察署” です。
01604 Medina del Campo policeman.gif

シモン・ルイス通りをしばらく歩くとマヨール広場に到着でーす。
こちらは広場の西側の景色。
左手にあるのがサン・アントリン教会で、右手のアーチのある建物の隣が市庁舎です。 
ちょっとわかりにくいのですが、教会と市庁舎の間にある建物に、ツーリスト・インフォメーションがありますよ。
01610 Plaza Mayor

ここから見る広場の反対側の景色は、こんな感じになっています。
結構広々としてるでしょ?
01617 Plaza Mayor

広場の周囲には、レストランやバルなどのお店がたくさん軒を連ねています。
お昼ご飯をとるならこのあたりが便利そうです。
01615M Plaza Mayor

そして、この広場にある ”イサベルの像” 。
周囲を花できれいに飾られていますね。
01619 Plaza Mayor Isabel I illust1553_thumb.jpg

広場をしばらく散策しているうちに、少しずつ空が晴れてきた様です。00ahare.gif
01627 Plaza Mayor Isabel I

こちらが先ほどの ”サン・アントリン教会”
その起源は1177年に遡るそうです。
その後、16世紀から17世紀の間に大部分が建設されたみたいです。
01608 Colegiata de San Antolín

市庁舎横のこのアーチが古そうな感じで気になりますが、どのようなものなのかはわかりませんでした。。。
01630 Plaza Mayor Isabel I

ということで、ここまでこんな感じに散策してきました。
Mapa de Medina del Campo 01

ちなみに。
この街は、現在、スペインでは ”家具の街” として有名なんだそうです。 chair.gif chair_2_201709121842441a8.gif
散策しているときは、全然そんな様子は感じられなかったんですけどねー。
時々、展示会なども行われているそうですよ。
もし機会があってメディナ・デル・カンポの街に行かれる方は、そんなところにも注意しながら散策してみても良いですね。

では。
pan013
! Hasta luego !
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

またこられ